-
1 сильный
прил.
1) strong;
powerful, mighty( о моторе и т.п.) ;
intense (о желании, чувстве) ;
heavy (о дожде, буре, огне, атаке) ;
bad (о морозе) ;
great;
fierce( о жаре) ;
keen (о зрении и т.п.) ;
violent, towering( о гневе) ;
potent( о влиянии, аргументе) ;
powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.) более сильный ≈ prepotent
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий) ;
good (at) (сведущий) ∙ сильные мира сего ≈ greatсильн|ый -
1. strong;
(мощный) powerful;
~ человек strong man*;
~ая рука strong arm;
~ удар powerful blow;
~ ток powerful current;
~ая армия strong army;
2. (убедительный) powerful;
~ые доводы cogent arguments;
~ая пьеса powerful play;
3. (морально устойчивый) strong;
~ая натура strong character;
человек ~ ой воли strong-willed person;
4. (значительный, большой): ~ ветер high wind;
~ дождь heavy rain;
~ мороз severe frost;
~ая боль violent pain,
5. (о чувствах, желаниях) violent, intense;
~ое увлечение чем-л. violent enthusiasm for smth;
6. (хорошо знающий, умеющий) strong, good*;
~ ученик good* pupil;
~ пловец strong swimmer;
он силён в истории his forte is history;
~ые слова, выражения strong words, expressions;
~ая сторона кого-л. one`s strong point. -
2 high-powered
большой мощности; сильный; с большим увеличением -
3 large signal
большой сигнал, сильный сигнал -
4 large sign
большой сигнал, сильный сигналThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > large sign
-
5 high
I(High)amer.noun = high schoolII1. adjective1) высокий; возвышенный2) высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование3) высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка4) большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений5) превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь6) (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень7) высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене8) веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время9) благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы10) высокий, резкий (о звуке)11) phon. верхний, верхнего подъема12) подпорченный, с душком (о мясе)13) с высоким содержанием (чего-л.)14) collocation пьяныйhigh antiquity глубокая древностьhigh and dryа) выброшенный, вытащенный на берег (о судне);б) покинутый в беде;в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)high and low (люди) всякого званияhigh and mighty высокомерный, надменныйto mount/ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерноwith a high hand высокомерноhigh roadа) большая дорога, шоссе;б) столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.)(it is) high time давно пора; самая пораhigh Tory крайний консерваторhigh words гневные слова; разговор в повышенном тонеSyn:elevated, lofty, tall, toweringAnt:base, degraded, low, short2. adverb1) высоко; to aim high метить высоко2) сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует3) роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногуhigh and low повсюду, вездеto play high cards играть по большой; ходить с крупной картыto run highа) подыматься, вздыматься (о море);б) возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись3. noun1) высшая точка; максимум; to be in/at the high достигнуть высшего уровня2) старшая карта, находящаяся на руках* * *1 (a) высокий2 (d) высоко* * *высокий; высший* * *[ haɪ] n. высшая точка, максимум; состояние наркотического опьянения; старшая карта adj. высокий; находящийся на высоте, высотой в; находящийся в самом разгаре; большой, дорогой; сильный, интенсивный; с высоким содержанием; высший, верховный, главный; возвышенный, приподнятый; веселый, радостный; опьяненный наркотиками, забалдевший adv. высоко; сильно, интенсивно; роскошно; на высоких нотах, резко* * *благородныйбогатыйбольшойверховныйвеселыйвозвышенныйвысоквысокавысокаявысокийвысоковысоко-высоковысшийглавныйзначительныйподпорченныйпревосходныйрезкийсильносильный* * *1. прил. 1) а) высокий б) с высоким воротничком (об одежде) 2) высокий, находящийся вверху 3) имеющий определенную высоту 4) высокий 5) а) высокий, благородный, возвышенный; превосходный б) важный, серьезный (по последствиям) 6) биол. развитый, высокий 7) а) высокий б) геогр. высокий (о широтах) в) высокий, дорогой; с высокими ставками (об игре) 8) а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне) б) в полном расцвете 9) древний, старинный; преим. во фразе: 10) высокомерный, заносчивый; сердитый, гневный 2. нареч. 1) высоко 2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степени 3. сущ. 1) высшая точка 2) область повышенного атмосферного давления тж. перен. 3) авто высокая передача (тж. high gear) 4) амер.; разг. средняя школа (тж. high school) -
6 burly
ˈbə:lɪ прил.
1) плотный, дородный Syn: stout, portly, sturdy, corpulent
2) крепкий, большой и сильный Syn: husky
3) уст. величавый, величественный Syn: stately, dignified, noble,
4) толстый, тяжелый( об одежде, шерсти) Syn: thick дородный, плотный большой и сильный, дюжий грубый;
бесцеремонный( устаревшее) толстый (о материале) burly большой и сильный ~ дородный, плотный -
7 burly
adjective1) дородный, плотный2) большой и сильныйSyn:husky* * *(a) дородный; плотный* * *плотный, дородный* * *[bur·ly || 'bɜːlɪ] adj. дородный, плотный, крепкий, большой и сильный* * *дородендородныйплотный* * *1) плотный 2) крепкий, большой и сильный -
8 cataract
noun1) большой водопад2) сильный ливень3) поток (красноречия)4) med. катаракта5) tech. катаракт, гидравлический регулятор, тормоз, демпфер* * *1 (n) водопад; демпфер; катаракт; катаракта; ливень; масляный тормоз; опускная решетка; помутнение хрусталика; порог; поток; фонтан2 (v) падать водопадом* * *1) ливень, потоп 2) большой водопад* * *[cat·a·ract || 'kætərækt] n. большой водопад, сильный ливень, поток; катаракта, помутнение хрусталика* * *водопаддемпферпорогпотоктормоз* * *1) ливень 2) устар. большой водопад 3) перен. поток -
9 high powered
-
10 sevenfold
['sev(ə)nfəʊld]1) Общая лексика: в семикратном размере, в семь раз (больше), в семь раз больше, в семь раз больший (по величине), всемеро (больше), насчитывающий в семь раз больше, очень, очень большой, семикратный, сильный, состоящий из семи частей, увеличенный в семь раз, чрезвычайно, сильный (и т.п.)2) Религия: относящийся к семи дарам святого духа -
11 tremendous
trɪˈmendəs прил.
1) жуткий, страшный, ужасный Syn: terrible, frightful
2) разг. огромный, гигантский, громадный;
потрясающий Syn: colossal, Herculean, prodigious, stupendous, thumping, titanic, whopping Ant: minute, small, trivial огромный, громадный, гигантский - * house огромный дом - * vistas необъятные перспективы( эмоционально-усилительно) очень большой или сильный;
потрясающий - * roar оглушительный рев - * applause бурные аплодисменты, овация - * success огромный /потрясающий/ успех - * blow страшный удар - * talker ужасный болтун - * eater обжора - at a * speed с головокружительной скоростью - to get a * fright страшно испугаться - despite his * physique he offered no resistance несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся - he took a * liking to you вы ему ужасно понравились - it's a * thing for me, it means a * lot to me это чрезвычайно важно для меня( разговорное) чудесный, замечательный - to have a * time веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия страшный, ужасный - * events of the war ужасные события войны в грам. знач. нареч. (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * long way очень долгий путь - * great shout( разговорное) страшнейший крик tremendous громадный ~ разг. огромный, громадный;
потрясающий ~ огромный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremendous
-
12 wally
(шотландское) игрушка, безделушка;
побрякушка pl побрякушки, женские украшения( шотландское) отборный, отличный большой, объемистый;
сильный, крепкий приятный( шотландское) камердинер, лакей (американизм) (сленг) альфонс -
13 burly
[ʹbɜ:lı] a1. дородный, плотный2. большой и сильный, дюжий3. грубый; бесцеремонный4. уст. толстый ( о материале) -
14 healthy
[ʹhelθı] a1. 1) здоровыйto be of healthy constitution - иметь здоровый /крепкий/ организм
2) здоровый, жизнеспособный, процветающийa healthy sign - хороший /обнадёживающий/ признак
the healthy state of a nation's finances [trade, industry] - хорошее состояние финансов [торговли, промышленности] страны
3) здравый, разумныйhealthy judg(e)ment - здравое /разумное/ суждение /мнение/
2. 1) полезный, здоровыйhealthy air [climate] - здоровый воздух [климат]
a healthy life /way of living/ - здоровый образ жизни
2) безопасный3. разг. большой, огромный; сильный, энергичныйhealthy yells - энергичные /громкие/ возгласы
-
15 tremendous
[trıʹmendəs] a1. 1) огромный, громадный, гигантский2) эмоц.-усил. очень большой или сильный; потрясающийtremendous applause - бурные аплодисменты, овация
tremendous success - огромный /потрясающий/ успех
despite his tremendous physique he offered no resistance - несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся
it's a tremendous thing for me, it means a tremendous lot to me - это чрезвычайно важно для меня
3) разг. чудесный, замечательныйto have a tremendous time - веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия
2. страшный, ужасный3. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайноtremendous great shout - разг. страшнейший крик
-
16 great
1) великий
2) большой
3) сильный
4) интенсивный
5) значительный
– a great many
– Great britain
– great circle
– half as great
– the great oceans -
17 a heavy fall of snow
Макаров: большой снегопад, сильный снегопад -
18 bad bruise
Общая лексика: большой синяк, сильный ушиб -
19 burly
['bɜːlɪ]1) Общая лексика: бесцеремонный, большой и сильный, грубый, дородный, дюжий, здоровый, крепкий, плотный, грузный, тяжёлый2) Устаревшее слово: толстый (о материале)3) Лесоводство: с наплывами, с неравномерным расположением волокна4) Сленг: бурлеск5) Табуированная лексика: туалетная бумага -
20 heavy fall of snow
Макаров: большой снегопад, сильный снегопад
См. также в других словарях:
сильный — прил., употр. наиб. часто Морфология: силён, сильна, сильно, сильны; сильнее; нар. сильно физическая сила 1. Сильным называют того, кто обладает большой физической силой, выносливостью (противоположное значение: слабый). Физически сильный… … Толковый словарь Дмитриева
большой — Искон. Форма сравнит. степени от боль, болии «большой», того же корня, что др. инд. bálam «сила», лат. (de)bilis «бессильный» (dē «без»), лит. lãbas «добрый, хороший» (с метатезой b l) и, возможно, благо. Большой буквально «сильный, крепкий» … Этимологический словарь русского языка
большой — Большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный,… … Словарь синонимов
сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек … Словарь синонимов
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
Большой Лебовски — The Big Lebowski Жанр … Википедия
Большой баклан — Большой баклан … Википедия
Большой улит — Большой улит … Википедия
